Idée de départ et préparation de la tâche
Avec l’aide du moteur de recherche Copernic (http://www.copernic.com), j’ai recherché "îles Marquises", ce qui a limité la recherche à 25 documents dans le Web en français (avec simplement "Marquises", on en trouve beaucoup plus) et j’ai d’autre part recherché" Brel Marquises " car j’avais le naïf espoir de trouver la chanson de Brel "Les Marquises", paroles et musique, dans l’intention de sonoriser le document. Mais j’avais oublié la nécessité des droits d’auteur… On trouve quand même, pour cette deuxième recherche, 65 documents, à trier. On peut faire d’autres recherches "Gauguin Marquises", "Gerbault Marquises"… mais je me limiterai aux deux premières.
A partir des sites que j’ai explorés, en fonction de mes découvertes,
j’ai défini les consignes que j’allais pouvoir donner pour obtenir
un " album" fini, facile et agréable à consulter par d’autres
apprenants de FLE ou par des locuteurs de FLM ignorant tout des Marquises
(et il y en a !).
Une photo de Marquisien/ne
en habit traditionnel. Vous pouvez même inscrire quelques mots de
marquisien dans une légende.
La photo de la tombe de
Jacques Brel avec un très bref rappel du séjour du chanteur
aux Marquises.
Une photo de danseurs
de danses traditionnelles.
Une photo de Marquisien
tatoué.
Une photo de votre plongée
sous-marine ou de votre randonnée équestre.
Une photo de la course
de pirogues "Supervakauhi" à laquelle vous avez assisté les
3/4 mars 2000.
Votre album doit comporter
trois cartes géographiques : situation des Marquises dans le monde,
situation des Marquises dans l’archipel polynésien, les différentes
îles Marquises avec leur nom et leur principale localité.
Sites à consulter
http://www.french-polynesia.com/francais.htm
http://www.multimania.com/kaohanui/
http://www.alta-informatique.fr/aquapolynesie/pagesImage/montagne.htm
http://perso.wanadoo.fr/doigt.rose/dgchant/brelmarq.htm
http://www.marquises.com/images/063.htm