La diction homérique : chantait-on Homère ou non ?

Actuellement au moins deux hypothèses :

celle de Stephen Daitz (Professeur à l’Université de New York, avec le soutien d’Harvard), appliquée en France par la troupe Démodokos exclut le chant au profit d’une diction rythmée. Illustrations sur disques: The Odyssey of Homer, read in ancient Greek by S. Daitz, Guilford, London : J. Norton, 1998. Collection : The Living voice of Greek and Latin.

Sur internet Homer in Performance par Gregory Nagy et Carolyn Higbie, Université d'Harvard.

celle de Georg Danek et Stefan Hagel (Université de Vienne) : diction chantée sur un rythme déterminée par la métrique, avec accompagnement à la lyre : références et exemples à écouter sur le site Singing Homer : http://www.oeaw.ac.at/kal/sh/#top http://www.oeaw.ac.at/kal/sh/#sample

Le Centre d’études homériques a organisé sur ce sujet une Table ronde en avril 2001 (programme).