Liens utiles sur les corpus multilingues

Useful links about parallel corpora

Sites donnant l'accès à des articles concernant l'alignement

Divers

TELRI - Trans-European Language Resources Infrastructure
Consortium se proposant de :
- renforcer les échanges pan-européens dans le domaine des recherches linguistiques multilingues ;
- rassembler, promouvoir et créer des outils et des ressources linguistiques mono- et multilingues pour l'extraction de données langagières et de connaissances linguistiques.

Liens concernant la traduction automatique (Université de Georgetown)

Département TAL de l'ILPGA (Paris III)
De nombreux liens vers d'autres sites en TAL.

Liens TAL & Recherche d'Information (Christian Jacquemin)
Encore des liens vers des labos, consortiums, réseaux liés au TAL.

L'ingénierie linguistique en France (DGLF)
Un bon site généraliste avec de nombreux liens.

La culture francophone c'est chouette
Liens vers des sites relatifs à la linguistique française.

Un guide sur la traduction automatique (Doug Arnold et al.)

Corpus linguistics (Tony McEnery et Andrew Wilson)

Texto!
Site relatif à la sémantique des textes contenant notamment un bibliographie et un glossaire de sémantique

Thèse de Cécile COSCULLUELA intitulée : TRADUCTOLOGIE ET SÉMIOTIQUE PEIRCIENNE

Termisti - Abrégé de terminologie multilingue (Marc Van Campenhoudt )

Listes de diffusion